Obchodné podmienky
Ak máte záujem o moje služby, prečítajte si, prosím, nasledujúce obchodné podmienky.
Text určený na preklad mi môžete doručiť nasledovnými spôsobmi:
- e-mailom
- faxom
- poštou
- osobne
Pôvodný text môže byť v elektronickej forme (maily), písomnej forme (tlačivá, zmluvy, scenáre, knihy, časopisy ...), na CD a DVD (obrazové, zvukové a filmové nahrávky), na diskete, audiokazete a videokazete.
Na Vaše požiadanie Vám bezplatne vyhotovím cenový odhad.
Ak sa rozhodnete pre spoluprácu so mnou, pošlite mi záväznú objednávku.
Pri práci väčšieho rozsahu (30 a viac normostrán) sa môžeme dohodnúť na jednom z dvoch nasledovných postupov:
- Pred začatím prekladu mi na základe mnou vystavenej preddavkovej faktúry uhradíte zálohu vo výške 50 % z cenového odhadu konečnej sumy. Po evidencii platby na účte Vám pošlem adekvátnu časť preloženého textu v dohodnutom termíne, zvyšok doručím po úhrade faktúry na konečnú sumu.
- Vždy po preložení 10 NS Vám vystavím preddavkovú faktúru, ktorej úhrada podmieni pokračovanie v preklade.
Všetky sumy uvedené na faktúrach sú konečné. Nie som platcom DPH.
PhDr. Alica Prokopová - Kontakty © 2006 - 2010